bluedwarfの日記: weak?week?
日記 by
bluedwarf
返ってきた添削問題で"week"を"weak"と見間違えて和訳をしていたところがあった。これを間違えて2点減点。厳しい。
今でもなんで"week"と"weak"を間違えたのか分からない。なんていったって12月にやった添削問題なので、当時どういう状況だったかも思い出せないです。
ついでに言うと英訳で"meet"と"meat"を間違えることは今までに何度もあったし、今でも「えーっと、どっちだっけ」と悩むことが多いです。
最近は「freshmeatは肉!」ってな感じで思い出します。
weak?week? More ログイン