chuukaiの日記： 忘れな草の名前の由来（伝説）（多分n番煎じ）

韓国人拉致被害者:ワスレナグサのバッジつける運動続く(毎日新聞,2012年05月01日　19時11分)

【ソウル西脇真一】朝鮮戦争（１９５０〜５３）の期間中などに北朝鮮に連れ去られた韓国人拉致被害者のことを思い起こしてもらおうと、韓国でワスレナグサをモチーフにしたバッジを付けるキャンペーンが続いている。
　ワスレナグサには「わたしを忘れないで」との花言葉があり、バッジは淡い青色。日本人被害者の生存と救出を願う「ブルーリボン」と同じ趣旨だ。

Wikipediaによると、忘れな草の名前の由来（伝説）は、

騎士ルドルフは、ドナウ川の岸辺に咲くこの花を、恋人ベルタのために摘もうと岸を降りたが、誤って川の流れに飲まれてしまう。ルドルフは最後の力を尽くして花を岸に投げ、「Vergiss-mein-nicht!（(僕を)忘れないで）」という言葉を残して死んだ。

というもので、死んでいてほしくない人の場合に使うのは適切ではないと思う。