原文　http://kotaku.com/5978543/these-pictures-were-drawn-using-a-human-eyeball-incredible　(Kotaku)
翻訳　http://commonld.com/blog/?p=168

フランシス・ツァイというアメリカの漫画家兼イラストレータは彼2010年にルー・ゲーリック病（筋萎縮性側索硬化症）と診断された。

ルー・ゲーリック病とは筋肉が萎縮（いしゅく）して動けなくなり、極めて進行が速く、半数ほどが発症後3年から5年で呼吸筋麻痺により死亡する（人工呼吸器の装着による延命は可能）。治癒のための有効な治療法は確立されていない病気である。

メジャーリーガーのルー・ゲーリックがかかったことからこのように呼ばれているそうだ。

この病気にかかったフランシス・ツァイは手が使えなくなってしまい、足で絵を描くようになったが、それも病気の進行とともにやがて奪われてしまった。
そこで彼が挑戦したのが「目」の動きで絵を描くことである。彼はTobii’s “eye-gazing” technologyというハードとGIMPという画像処理ソフトを使ってこの絵を描いたのである。

彼の作品は彼のオフィシャルサイトでもっと見ることが出来る。

目で絵を描くという技術もさることながら、自分の好きなことに対する情熱に感銘を受けるが、目でプログラムを書くことも可能だろうかと考えてしまう。

ふと夜空を見上げて星空を見るとき、虫たちもこの夜空を見ているのだろうか？そんな疑問が浮かぶこのごろ。その疑問について調子した研究チームのお話。（原文：http://www.newscientist.com/article/dn23110-dung-beetles-navigate-using-the-milky-way.html）

フンコロガシは、糞ボールを作るとそれを他のフンコロガシに取られないように素早く注意深く、そして真っすぐ運びます。この行動は当初月を頼りに在るっていると考えられていましたが、実は「天の川」がフンコロガシの道しるべをしているのではないかという調査結果をスウェーデン・ルンド大学のマリー・デイク等が発見しました。当初、虫の眼では星は見れないと考えられていたのですが、天の川ならここの星を見なくとも、光の道としてみることが出来るのではないかとのことです。

この結果から、虫たちは月または天の川導かれていると考えられると、デイクのチームは話しています。

とても、ロマンチックな話ですねぇ。。。と思うのは僕だけ？

チリの科学者たちがお酒を飲むと直ちに（そしてひどい）二日酔いになる薬と開発したそうです。
にわかに信じがたい話ですが、彼等はどうやら中毒者を救う目的でこの薬を開発したとか。
このワクチンは肝臓にアルコールを代謝しないように働きかけるそうで、この薬を飲んでお酒を飲むと、医学的に壮大なスケールの二日酔いがもたらされ、ひどい吐き気とバクバク感、その他もろもろの不快感に見舞われるんだとか。

サンディエゴタイムス紙によれば、インドでの行われた7ヶ月間の研究に続いて、来月前臨床試験を行うそうで、市場に出回るまでにはしばらく時間がかかりそうです。

個人的には、風邪薬をお酒を飲む前に飲んでおけば、二日酔い以上の衝撃が体を襲うのでいいのではないかと思うところですが、肝臓には悪そうなので、早いところこのような薬が出来て二日酔いの改善に繋がればと思うしだいです。。。