パスワードを忘れた? アカウント作成
546996 journal

cyber205の日記: 満身創痍のはやぶさ 6

日記 by cyber205

松浦blogって海外からのお客さんも多いのですね。
英語のほうが先に出ているという。
# すいません間違えました。英語のほうは後から出てるのですが、
# 新しいものほど上に来るので最新の所に訳文が出ていただけでした。

小惑星までイオンエンジンで進んで、あっちでトラブル起きて、
さぁ帰ってこれるのかという所なんですが、思ったより大変なことになっているらしく。

燃料漏れ漏れでバッテリーまで過放電、
リセットかかっていったん通信途絶、復旧後は
スラスターは2系統あるのに両方が使用不能と判明。
現在、イオンエンジンに使うはずだったキセノンガスを
イオン加速しない噴射に使うことで姿勢制御を何とか行っている状態だそうで。

探査機との高速で確実な通信を行うために、
カッシーニやボイジャーの運用で使われている、
NASAのでっかい70mパラボラアンテナを使わせてほしいと思っているそうな。
大きいパラボラといえば、アレシーボ天文台の奴はかなりでかいはずだけど、
あれではダメなのかなぁ。

せっかく着陸したというのに、まだまだ帰途は前途多難な
はやぶさなのでした。

二重化などの仕組みで比較的トラブルに強い、
ロバストな探査機だとは言われているものの、
小惑星帯まで飛んで行くというのは、やっぱり大変なことなのですね。
# なんか大嘘書いてた模様…(汗
# 小惑星イトカワが飛んでいる軌道は結構近所だそうです。
# 現在は太陽のむこうがわにいるようですが。

# う〜ん…天文関連の情報収集はからっきしダメだな、俺。
# 天文に限らんという話もあるが…。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by espy (3615) on 2005年12月12日 22時05分 (#847472) ホームページ 日記
    日本語のを英訳したのが後から出ているのでは。

    # 松浦氏blogで今トップにあるのは『12月7日午後4時50分からの記者会見』の英訳。
  • by hix (3507) on 2005年12月12日 23時43分 (#847555) 日記
    長野県にある臼田宇宙空間観測所 [visit.jaxa.jp]から見える時間帯はそれで通信をして、見えない時間帯はNASAのアンテナを借りるという事ではないですかね?
    火星探知機「のぞみ」の時はそのような運用をしていたと思います。
    ただ、他人様の持ち物ですから、NASAが使う時は使えないので、JAXAとしては、地球の裏側に自前のアンテナが欲しいようですが、海外の出先になるので、設置するとなると色々と面倒くさいようです。
    • そうか、地球の裏側にアメリカがあるからなのか。
      探査機の飛んでいる方向はそれぞれ違うのだし、
      VLBIとかで干渉を見る時にはアンテナ群を統合運用できるのだから、
      まとめて使える仕組みがあるといいのでしょうけどね。

      …深宇宙探査なんて、あんまりやってる国が無いから難しいのかな。
      親コメント
  • by Anonymous Coward on 2005年12月13日 19時08分 (#848211)

    イトカワは、いわゆる「小惑星帯」にあるわけぢゃないっす。

    あと、アレシボのパラボラは首を振んないのでこういう目的には使えません。70m は 70m でも「 DSN の」ってとこがキモ

typodupeerror

物事のやり方は一つではない -- Perlな人

読み込み中...