d_swordの日記: 読訳
日記 by
d_sword
Code Conventions for the JavaServer Pages Technology Version 1.x Languageを読了。
いままでJSPのコーディング規約は無かったし、こういうのをSunが出してくれるのは政治的にありがたい。
内容はちょっと薄いような気がしたが、まあこんなものかもしれない。JSP fragment についてとか、ソース先頭のコメントについての記述があるのはうれしいかな。こういうのは本質的にどうでもいい話だし、となるとSunが何らかのものを決めてくれればあとはそれに合わせるまでのこと。
個人的に、こういう規約文書はルールのみを淡々と述べて、技術的な考察とか、判断とかは少なめで良いような気がする。さらに言えば不要なのではないかと思う。スクリプトレットをなるべく避けましょうという話とかはそれ自身は十分有益だが、規約文書で述べられるべきとは思わない。定めた結果だけがあればよくて、得失の議論とかは別のところでするべきではないか?
まあよろし。それでは翻訳とかしてみるかなー。前にやったものより量が少ないとはいえ、大変なことに変わりは無いんからな。でも社内にまくには英文のままだとあまり読まれないだろうし、、、むー。
#関係ないが、タイトルがちょっと苦しい。漢字2個で、今までのものとはかぶらないというのはちょっと辛いか、、、
読訳 More ログイン