davrayの日記: she takes
日記 by
davray
知人からいただいた電子メールの最後に、「したっけ。」 と書かれていた。
おそらく、「じゃあね」 とか 「それじゃあ」 とかいう意味の、 くだけた 「さようなら」 のことだろうと推察できたのだが、いちおう調べてみたところ、 やはり、北海道で若者を中心に使われている別れの挨拶の方言、とのこと。
それまで方言を出さずに文章を書いていた人が、ふいに、地元のことばをぽろりと出す、 というのは、なかなかほほえましいものだなあ、と思った。
しかし、それよりも、昔、マンガかなにかを読んでいて、「したっけラーメン」 というモノがあるのを知り、 いったいどんなラーメンなのだろう? と心の片隅にあったのだが、北海道のラーメンだったのだ、と分かり、 ひとつ謎が解けた。
け・れ・ど・も。
よくよく考えると、たとえば、 「それじゃあラーメン」 とか 「ほなラーメン」 とか 「へばラーメン」 とか 「そいぎラーメン」とか、 言い方はいろいろあるが、「さよならラーメン」 ということになるのだろうか? と、余計に気になってしまった。
おそらく、「じゃあね」 とか 「それじゃあ」 とかいう意味の、 くだけた 「さようなら」 のことだろうと推察できたのだが、いちおう調べてみたところ、 やはり、北海道で若者を中心に使われている別れの挨拶の方言、とのこと。
それまで方言を出さずに文章を書いていた人が、ふいに、地元のことばをぽろりと出す、 というのは、なかなかほほえましいものだなあ、と思った。
しかし、それよりも、昔、マンガかなにかを読んでいて、「したっけラーメン」 というモノがあるのを知り、 いったいどんなラーメンなのだろう? と心の片隅にあったのだが、北海道のラーメンだったのだ、と分かり、 ひとつ謎が解けた。
け・れ・ど・も。
よくよく考えると、たとえば、 「それじゃあラーメン」 とか 「ほなラーメン」 とか 「へばラーメン」 とか 「そいぎラーメン」とか、 言い方はいろいろあるが、「さよならラーメン」 ということになるのだろうか? と、余計に気になってしまった。
she takes More ログイン