digohの日記： 言葉の間違い

どうにも、言葉の間違いが気になるタイプなんですな、俺は。
たいした語学力があるわけでもないんですが。

・一番気になるのは「意外」を「以外」と書いてあるもの。
例）あなたは以外と気さくな方なんですね。

……気さくなアウトサイダーだと言いたいのであろうか(^^;)。
単なる誤変換だと思ったら大間違い、手で書いても同じ間違い
をする人も大勢いるようだ。

・あと、「通り」を「とうり」と書いてあるもの。
例１）あなたの言うとうりですね。
例２）教科書どうりの正確さだ。

どちらも「通り（とおり）」が正しいのだが、耳に聞こえる音
をそのまま字にしようとすると「とうり」になるようだ。
#余談だが、「王様（おうさま）」を「おおさま」、
#「女王（じょおう）」を「じょうおう」と書いてしまうのも
#同じパターンじゃないかと思う。
#（どちらも現代では認められつつある気もするが）

・あとは「間違え」。これだけだと何が悪いか分からないだろう。
例１）さっき書いたことは間違えで、本当は・・・
例２）間違え電話

ここで使うべき正しい言葉は「間違い」。だがこれについては、
広い意味での方言なのではないかと思っている。つまりある程度
の市民権を得ているんじゃないかと。
同様のものには「うる覚え」がある。正しくは「うろ覚え」
なのだが、全国的に結構広まっているようだ。

けっこう/.でも引っかかるんだけど、なんとか指摘コメントを
我慢しているのが正直なところ（苦笑）。単なる荒らしと捉え
らても仕方ないからね。

……でも、文意が不明瞭だったり逆転してしまうような記述に
ついては、指摘してもいいと思うし、指摘された側ももっと
謙虚になるべきだよね。
ここのコテハン…じゃなかった…IDの方々には、指摘をやたら
受ける癖に言い訳ばかりして全然反省しない姿がよく見られる。

どうしてあんなに偉そうなんだろうね。

やっぱり、「誤りを認めることは負けを認めることだ」という
性質が染みついてるんでしょうか。そんなの自己の向上には
百害あって一理無い態度だと思うんだけど、どうでしょ？