digohの日記： 「重複」と「相殺」

「重複」って、「ちょうふく」ってのが”正しい”んですよ。
でも、もう「じゅうふく」って読みが跋扈しすぎて、辞書ですら並列して書く始末。

「相殺」ってのも、「そうさい」ってのが”正しい”んですよ。
でも、もう「そうさつ」って読みが跋扈し始めている。
たぶんそのうち辞書にも載りそう。

……いや、分かってるんですよ？
言葉ってのは（特に漢字の読みなんてのは）時と共に変わって行くモノ。
例えば「あたらしい（新しい）」は元は「あらたしい」だったわけで。

しかも「ちょうふく」「そうさい」って直したくなる心、ってのは、オレはこんな”正しい”んだぞ、”難しい”読みを知ってるんだぞ、という自己顕示欲の発現なんだ、と。

でもなぁ。
やっぱり一言言いたくなっちゃうんだよなぁ。

いじょ

はじめましてこんにちは

[yh (6046)]

どうぞよろしくです。

一つお聞きしてみたいのですが、誤用といえば、「ほしいまま」とか「すべからく」には、何か感じるところはありますか？

Re:はじめましてこんにちは

[digoh (17917)]

こちらこそ、宜しくお願いいたします。

「ほしいまま」と「すべからく」ですか。
正直、自分は正しく使う自信がないので、避けます（笑）。
で、他の方が書かれた場合においても、判断できるだけの能力が自分に無いと感じてしまうので、放置、
……ってのは言葉のイメージが悪いですか。
特に触れずにおく、といったところでしょうか。

敬語やビジネス用語を初めとして、自分が詳しくない言葉なんていくらでも溢れているわけで。
ツッコミできない言葉はスルー、です(^^;)。

つか、
・分からないなら使わなきゃいいのに
・間違ってるって言われたら謝ればいいのに
が基本。

＃余談ですが
　「須く」の読みもヒゲの漢字の種類も、もう忘れました。
　↑あぁそんなのもあった、という記憶のみ（笑）

「出納室長」っていうのもありますね

[Anonymous Coward]

なんかのニュースで女性キャスターが何回も「しゅつのうしつちょう」って言ってましたよ。
有名大卒のはずなんだけどな、その女。

Re:「出納室長」っていうのもありますね

[digoh (17917)]

あぁ、「すいとうしつちょう」ですね。
これも、無理はないというか気持ちは分かるってレベルですね(^^;)。

語源とかちゃんと調べると、なんで「すいとう」って読むのか分かるのかなぁ。