doryaの日記： おやまあ。

2002年03月30日 PM 07:06 現在、何について「激しく同意」していたのか不明。
こういう意味だったらしいので、書いた時点で元日記の真意を微塵も汲み取っていないことが判明。

--

「どうでもよいけど」人の言葉遣いのあれこれがどうしても気になってしまうのは、私の性質かしらん。
要旨をかいつまんでそこだけで評価するようには、まだなれないものなあ。
さらに、聴覚情報と視覚情報で評価基準に明らかな違いがあるけれど、それもどうかと。
どっちかといえば、音声が加われば文面とは違うニュアンスが付け加わる可能性があるので、
（つーか対面してるのに文句言えませんわな）前者の方に甘いような。
こっちみたいに、視覚側だと、勝手な声優を配置してる場合もあるし。（笑）

「さらに話をずらすと」まあ、たまに1行目のリンクみたいな暴力をたまに働かせて、
いくらか過敏な連中を言語（口調/言葉遣い）共同体に引きずり込むぐらいのもので。
（注・おっさん臭いのでやめませう）

いづれにしても、異文化（口調/言葉遣い）排除不要の「違和感フェチ」みたいなそれがしには、
害をを与えるような効果もなさそうで、やっぱどうでもよい話ですな。
勝手に頭の中でだけ気にしてなさい、みたいな。

ああ、それと、もう少し落ち着いてしっかり読もうっと。いろいろ。