dragonetの日記: 英語辞書 2
日記 by
dragonet
computer 辞書の『英辞郎』から紙の『GENIUS』に切り替えた。
検索して出てきたそれっぽい訳語を当てはめていく方式は
ある程度以上の基礎が出来てからなら兎も角、
力があまり付かない気がしたから。
なんというか、紙の英和辞書しかり、文法重視しかり、
伝統的な日本の英語教育に戻っているのは良いのか悪いのか。
# 良い職人は道具に拘らない。
# みたいな英語の諺を読んだ記憶があるのだが思い出せない。
# なんだったかなぁ。
proverb (スコア:1)
かなぁ…。
Re:proverb (スコア:1)
下手な職人は道具に難癖を付ける。
でしたか。
ありがとうございます。
こちらの方が皮肉になりますね。
数々の怪しげな方法論に振り回されてきた自分への(w