パスワードを忘れた? アカウント作成
679718 journal

dsegの日記: 本家インタビュー: GvR Unleashed [1/9] 2

日記 by dseg

[査読完了。Maxさんのご意見をお待ちしています]

Max さんより訳を頂戴しました。ありがとうございます。
hayami さんにも感謝を!

1) Ruby
by Luke

Rubyについてどう思います?

Guido:

ちょっと見た程度で、使ったことはないんだ。Parrot(訳注参照)
みたいに、PythonとPerlを合わせたような感じに思える。
エイプリルフールジョークのようにおもしろい[訳注あとで書きます、ちょっとした事件がありまして... --dseg]が、私のプログラム
言語に対する感性をうまくくすぐるようなモノではないね。

もちろん、良くできた言語じゃないかと思う。日本じゃすごく
人気があるみたいだし。特にどうこう思う事はないよ。

訳注:Parrot
http://www.parrotcode.org/
Perl6などのインタプリタ言語をバイトコード化し、効率よく実行
する仮想マシン。現状はPerl6の実行のみだが、開発元では別にPerlに限定しているわけではないようだ。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • 1) Ruby
    by Luke

    Rubyについてのお考えは?

    Guido:

    ちょうど調べたところで――まだ使ったことはない。Parrotよろしく、PythonとPerlのあいの子みたいに私には見えるね。あれは、エイプリル・フールのジョークみたいで面白いけれど、言語感覚をまっとうにくすぐらせるものじゃないね。

    そうは言っても、それはクールだと確かに私は思う。日本ではすごい評判がいいんだってね。私には懸念はないわけだけれど。

  • 査読させて頂きました。
    ちょっと見た程度で
    原文は I just looked it up.

    looed it upですから、

    ちょうど調べたところで

    でしょうか。
    良くできた言語じゃないかと思う。
    I'm sure... と言う事は、「じゃないかと思う」 ではちょっと弱いように思います。

    確かに良くできた言語だと思う。

    また、このインタビューの掲載時期を考えると、ここでのParrot は「(2001年の)エイプリル・フールネタのParrot」 [oreilly.com]の事で、Perl6のVMの方ではないと思います。
    Parrotは見事なネタで、O'Reillyもグルになって演出をしていました [oreilly.com]。
typodupeerror

私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike

読み込み中...