gettext とか intltool とか色々依存性やら制限やらあってたいへん。multiple po directories やら、glib の Q_やら知らないことだらけ。libintl の部分は LGPL というのも改めて確認したのでした。
gettext More ログイン