es++の日記： (無題)

[ がいこくごさくぶんってむずかしい… ]

諸般の都合で英文れたぁをやり取りする羽目に。
返事が見当違いじゃないから、こちらの趣旨は正しく理解してもらえてるんだろーけど、

わたしは○○しました。
しかし、××なので、□□でした。
ですから、△△してください。

みたいなぶつ切りの短い文章の羅列な3歳児のような英文しか書けないので

「このジャップ、えれぇ失礼だな」
「げははははは、ナニかいてんだこいつ」

とか思われてんだろーな…。

えぇえぇどーせTOEIC400台ですよーだ。
つーか、英作文してて一番困るのはボキャブラリの貧困さ。