わざわざ明記しなくても当然そうです〔笑〕。# しかし実際問題として、# よくあるこのフレーズが伝えたい事を、# 簡潔な日本語でどう書けばいいんだ?
425394 journal etsavの日記: 微辞零句――『写真はイメージです』 2 日記 by etsav 2004年02月22日 1時51分 わざわざ明記しなくても当然そうです〔笑〕。 # しかし実際問題として、 # よくあるこのフレーズが伝えたい事を、 # 簡潔な日本語でどう書けばいいんだ?
写真を写真と見抜けない人には(ry (スコア:1)
Re:写真を写真と見抜けない人には(ry (スコア:1)
あはは。
たしかしばらく前までは、 あのフレーズってもうちょっと長かったはずなんですよね。 例えば『写真は商品の味をイメージしたものです』とか。
でも短縮して『イメージ』を名詞にしちゃったら、 それ『映像』だし。