eukareの日記: モデレーション通知が変 1
日記 by
eukare
コメントへのモデレーション
スラッシュドット・ジャパン メッセージシステムによる送信: (2013年03月16日 9時05分)あるユーザがあなたの 「ニンテンドー3DSにおける特許侵害、米国で認められる」 へのコメント 「Re:任天堂の法務部って」を おもしろおかしい (+1) と、モデレートしました。
このコメントは現時点では (スコア: 3 興味深い) となっています。
A user had given a moderation of おもしろおかしい (+1) to your comment, Re:任天堂の法務部って, attached to ニンテンドー3DSにおける特許侵害、米国で認められる. That moderation has now been undone, probably due to the user posting in the discussion after moderating in it. Your comment is currently scored 興味深い (2).
なんで日本語文と英語文が混ざって出てるんだ?
#英文の方は「モデしたユーザが同じストーリーにコメントしたからモデ取り消し」か。
あれ (スコア:2)
そこ未訳だったのか?
M-FalconSky (暑いか寒い)