geln12の日記: 英数学
日記 by
geln12
BBCで数学テストをしています。
私にとっては、数学のテストというよりも、英語のテストでしたが。
以下、ネタバレ。
10問中2問間違い:
- googolって、「でっかい数」の代名詞としか覚えていなかった
A googol is a 1 followed by 100 zeros. The name was coined by a mathematician's nine-year-old nephew, who said that such a big number could only have a silly name like "googol".
- billionって、イギリスとアメリカで違うんだ。
In the UK, a billion is traditionally one million million, although in financial terms it now usually means a thousand million.
------------------------------------
追補
googleでみつけたgoogol以外の大きな英数詞の説明ページ
centillionとか、使う機会あるのか?
イギリスでのbillionについて説明っぽいのがあったページ
- 10^09 (10億、USAに同じ)が、普及しつつある。特に経済界では常識化していると見てよい。
- OEDによれば1951以来の用法; (Cf. 2nd Edition: Vol. 2, p. 195) 1974.11.12付の朝日新聞・1974.11.14付のTimes(London)は 「英国蔵相が議会答弁にてこの意味(10億)で使う」と報道している。
- John Locke が17世紀末に用いて以来の伝統的(古典的)な用法は ``1 billion = 1兆 = 100万の2乗(a million million)''
英数学 More ログイン