パスワードを忘れた? アカウント作成
425654 journal

geln12の日記: ゲームがメール添付で届きました

日記 by geln12

新作ゲームかどうかは知りませんけど、rarファイル(game.rar)が送られてきました。登録した記憶はないんですが。

でも、メール本文(説明文?)が漢字のみで意味不明なので、Exciteで翻訳してみました。(適当に抜粋)

1.宅を高くあげるか?〓はjian〓に妓女と遊んで使うことにしみるか??

2. 水かきのくるぶしは〓をほうるか??〓は〓〓ガドリニウムを使うか???雌の個か?恐れるか?穴蔵は跡の串爍〓とろみのあるスープに残って豊かですか?100%ガドリニウムは宏壮な邸

3.〓〓水を入れる瓶の諮揚か?〓は〓〓〓を使うか??〓は使う.

4. 〓は源を使って〓を祭るか?残ってむしろ暗いことに妓女と遊ぶか?zho〓〓はネズミ〓を食べて欷〓を抜いて〓質素さを使う勝つか?束か?ガドリニウムか?敵〓に合うか? 〓は豊かですか??
水かきか???疲労の猫は仲が良いか?瞳〓か?〓は驚かして一瞬か??〓分かれる副馬は〓〓〓を驚かす

ガドリニウム[Wikipedia]がキーワードみたいですね。あとは猫とネズミが出てくるらしい。「水かきのくるぶし」も意味ありげですね。どんなものか全然想像できませんけど。

結局、添付ファイル(.rar)は削除しました。
#どうせウィルスだろうし。

##この説明文から「それはこういうゲームだ」と分かった方はコメントください。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級

読み込み中...