gm300の日記： ホルダーとフォルダー

コクヨのサイトに別物として存在する。なんとなくわかるけど、実は同じものなんじゃないかと思う。
holder vs, folder なんだろうね。でも結局それはholder なんじゃないかと思う。

南太田のカレー屋に行く。チーズナンセットを頼む人が多い。カブリナンくらいはもともとあったと思うが、チーズナンはピザだ。使われているチーズがインドっぽくない。ハニーナンとかハニーチーズもなさそうだし、アンコナンは問う意味がなさそう。逆に韓国、台湾には、アンコピザ、ないんだろうか？
南アメリカにはアンコじゃなくて小豆、金時豆入りのトルティアはある。

ポリカーボネートの窓、結構調子いい。触った感じでは6+6の2重ガラスより暖かい。2重ガラス構造は、ガラス部分より周りのアルミ枠部分が問題そうだ。冷たい。従って幅が60cmしかない窓を開閉構造にすることはもったいない。
ポリカーボネートは、半ボカシにしたが、これはやめた方が良かったかも。熱線カット、耐候という点を買ったが、熱線カットの効果はどいれくらいなんだろう。

嫁のお見舞い。初めてエレベータ前でお別れ。嫁は少し涙ぐんでいたみたいだ。こんな感情の発露は発作以降始めてだ。嫁がお別れで泣いたのは、SFOで嫁のお母さんと別れた時いらいだ。ちなみに私はよく泣く。

サイト内で検索掛けると

[ma2aki (43078)]

フォルダー：紙製の書類挟むやつ、またはPCのエクスプローラで参照するディレクトリのこと等
ホルダー：クリアホルダーやキーホルダーなど主に樹脂製

ん～

Re:サイト内で検索掛けると

[ma2aki (43078)]

言葉的には
フォルダー：挟むもの、収納するもの
ホルダー：入れるもの、保持するもの
になるのか

Re:サイト内で検索掛けると

[shinshimashima (9763)]

原義に戻ると
holder: 支える物、入れ物、容器
　←hold: 持つ、所有する、保持する、保管する

folder: 折る人、折りたたみ機、紙はさみ、書類ばさみ
　←fold:折る、折りたたむ、包む、手足などを組む、事業などを打ち切る

全然別物ですね。folderはholderであっても、holderがfolderとは限らないのかな。

Re:サイト内で検索掛けると

[microwavable (47421)]

ドリンク折り畳み機やキー折り畳み機があったら困りますからね。
……ホールディングチェアやホールディングバイクも困るか？困りはせんか？フォールドできないのは不便だな。

どこかの方面で目につきがち

[miyuri (33181)]

hold: 保持
fold: 畳み込み

トラヒックとトラフィックみたいなもの

[minet (45149)]

…か？