gniibeの日記： Police Hang Boc

湖を見ていたら、靴研きをさせてくれという少年が来た。
$1.- というのでやってもらったら、後から別の人が来て
最終的に、150,000VND (千二百円くらい?)となった。それは違うね、とやってたら、警察の人がきて、なんともうしましょうか、
その人をこづいて人が集まってきました。
それから、警察に行って、調書を書くのに、
4時間半位かかりました。
英語を話せる人がいなくって、最初は、英語ができるという人、次に近くの旅行代理店の人が呼ばれてきました。
調書は結局3回書きました。最初は自分で、次に最初の英語ができるというひととともに、その次に旅行代理店のひととともに。

担当という考えがないのでしょうか、いろいろなひとが、入れ替わりたち変わり、総勢で7名位が、懸案にかかりました。(最初の2-3人の警察官を含めると10人)

調書を、容疑者と被害者といっしょにいるところで取るので、僕が自分の視点を説明すると、容疑者が文句を言って、それに対してこづかれてました。

覚えておくべき言葉

[cyber205 (4374)]

あっちのほうに旅に出る場合、土地の言葉で
「No thank you」と言えるようにしておかないと大変だって聞きました。
# って、庶民はそんなに金持ちじゃないのにな…。

ぼったくられなくて良かったですね。