greenteaの日記: ケンブリッジ変換 3
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0905/08/news021.html
いろんなところで地味に流行っているらしい。
こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?
ちんゃと よためら はのんう よしろく
というわけで python で つくってみた => とうわけいで poyhtn で つみってくた
#!/usr/bin/python
# coding: utf-8
import sys
import random
def kambridge(strlist):
li = []
for word in [x for x in strlist]:
if len(word) < 2:
li.append(word)
continue
chars = [character for character in word[1:-1]]
random.shuffle(chars)
li.append(''.join([word[0]] + chars + [word[-1]]))
return li
if __name__ == '__main__':
print ' '.join(kambridge([x.decode('utf-8') for x in sys.argv[1:]]))
途中まで気がつかずに読んでしまいました。 (スコア:0)
Re:途中まで気がつかずに読んでしまいました。 (スコア:1)
本当にちゃんとしたひらがなだったのかもしれませんが……
なんとなく、誤植が見逃される理由が分かる現象ですね。
1を聞いて0を知れ!
Re:途中まで気がつかずに読んでしまいました。 (スコア:1)