パスワードを忘れた? アカウント作成
12739006 journal
日記

h-harryの日記: ソメイヨシノの自生地!?済州島で「ソメイヨシノ祭り」開催中

日記 by h-harry

済州島で「ソメイヨシノ祭り」開幕

ソメイヨシノの自生地とされる済州島の済州市で「ソメイヨシノ祭り」が開幕した。祭りは10日まで続けられる=1日、済州(聯合ニュース) (END)

韓国語「王桜」の訳を意図的に「ソメイヨシノ」にしている(慰安婦と挺身隊と同じ)。

「王桜」は済州島が自生地だけど、「『園芸種』ソメイソシノの評判」が羨ましくて周りに「ソメイヨシノ」
植樹しまくったら交雑が進んで純系の「王桜」が無くなりそうになっているらしい。
純粋に楽しめないのかねぇ。

起源説に拘るのは精神的勝利のためらしい。

韓国が「起源説」にこだわる理由は単純。 今まで自ら散々「日本の物」という理由だけで色んなものを排斥したきたから、本当に楽しみたい「日本の物」(お茶、桜、折り紙、たくあん)を堂々と楽しむには「実は韓国から由来」という自己合理化、つまり精神的勝利が必要なのだ。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人

読み込み中...