haresuの日記: ひさびさ翻訳部ネタ 4
日記 by
haresu
Georgy Tells Why She Should Be California Gov
参考URL: http://www.georgyforgov.com/
時事ネタだけにさくっと訳してさくっとタレコんだらさくっと掲載されそうだ。
とりあえずWikiに原文だけ貼りつけてみようかしらん。
[Update 18:18] 貼りつけました
Georgy Tells Why She Should Be California Gov
参考URL: http://www.georgyforgov.com/
時事ネタだけにさくっと訳してさくっとタレコんだらさくっと掲載されそうだ。
とりあえずWikiに原文だけ貼りつけてみようかしらん。
[Update 18:18] 貼りつけました
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
参加表明 (スコア:1)
/.configure;oddmake;oddmake install
Re:参加表明 (スコア:1)
投票まであまり日がないので、さくさくいきましょう。
日記で翻訳→自分が拾ってWikiに貼り付けという手順でいいのかしら?
直接Wikiに書き込んでいただいてもおっけーです。
訳出やってみます (スコア:1)
slashdotの日記に書いてみようと思います。
お暇なら覗いてみて頂ければ嬉しいです。
#Q5あたりからかかってみます。
# 無精、短気、傲慢、これ最強
Re:訳出やってみます (スコア:1)
それはともかくありがとうございます。
Q5はさっそくWikiのほうに反映させていただきました。