haresuの日記： Georgy Tells Why She Should Be California Gov (8&8A)

sourceforge.jpが一部落ちてるみたいなので、担当分をこっちにも置いときます。

8) Did you pay SCO? - by sharkey

8) SCOに金を払いましたか？ - sharkeyによる

Did you pay for your Linux licenses?

Linuxのライセンス料金は支払いましたか？

8A) Re: Did you pay SCO? - by El_Ge_Ex

8A) SCOに金を払いましたか？その2 - El_Ge_Exによる

If not, would you support strategic military action against Utah?

もし払っていないのなら、ユタ州に対する戦略的軍事行動を援護していただけますか？

Georgy:

ジョージー：

Despite the fact that SCO has launched an attack on many Californians, I don't think California will be declaring war on Utah, let alone the cowards at SCO. I'm not sure if my company plans to pay SCO, but I certainly hope they won't. SCO seems like they're running scared, using a lawsuit to boost revenue (kind of like the RIAA). Asking for $700 per license is extremely high, and should send a warning single to people that they are doing this to boost revenue and not simply out of fairness. If you check SCO's insider trading, people are selling like crazy. I think the open source community needs to educate people about the SCO case, and keep SCO's scare tactics from bullying weary individuals or corporations into paying them.

いくらSCOがカリフォルニア州の住民に攻撃をしかけてるからって、カリフォルニア州がユタ州に宣戦布告するとは思えないし、SCOの臆病者はほっときましょ。わたしの会社がSCOにお金を払おうとしているかどうかは確証はないですけど、きっと払わないと思いますよ。SCOは、敗色濃厚で必死になって、利益を上げるために訴訟を利用してるんです（RIAAみたいに）。1ライセンスにつき700ドルって超高いし、SCOが不公平なだけじゃなく利益を上げるためにこんなことをしているっていうことの警告にもなっています。SCOのインサイダー取引を覗いてごらんなさい、バカみたいに売られまくりですよ。オープンソースコミュニティは、このSCOの一件について人々を啓蒙して、SCOの必死の戦術に嫌気がさしてお金を払っちゃわないようにする必要があると思います。