haresuの日記： ↓のO’Leary氏の口調が生硬なのは

りろーでっどDVDの見過ぎで氏にエージェントスミスがだぶってしまっているからなのですよー。

#と自分の英語力＆日本語力の拙さを棚にあげてみるテスト

Re:↓のO’Leary氏の口調が生硬なのは

[mumumu (13284)]

Wikiの方を拝見致しました。ありがとうございます。

法律の話が多いので、今回のインタビューに関しては
多少O'Leary氏の口調が硬くても問題ないと個人的には
思っています。

私も意識して硬い口調にして訳していたりします。

＃といって自分の日本語の拙さを正当化してみるテスト
＃いや、下手糞な訳で本当にすみませんです、、

--
# 無精、短気、傲慢、これ最強