パスワードを忘れた? アカウント作成

アカウントを作成して、スラドのモデレーションと日記の輪に参加しよう。

13868197 journal
日記

maiaの日記: 700気圧がFCVを殺した 1

日記 by maia

日産、究極のエコカーFCVをやめるって…なぜ?

既に話題になったところだが

70MPaの水素タンクを搭載したFCVへの水素供給を標準化した背景には、トヨタをはじめ、米国のGM、ドイツのダイムラーなどが走行距離を延ばすために足並みをそろえたということがあった。

国際的合意だったのか。

もっとも、350気圧でも成功したわけでもないな(笑

13867277 comment

nemui4のコメント: リサイクル (スコア 2) 27

されない前提の話なんすかね。

これによって年間約107トンのペット樹脂と約375トンの二酸化炭素排出量削減が可能となるそうだ。

あるいはリサイクル処理でのCO2排出量なのかな。

13867268 comment

nemui4のコメント: Re:で、仮に統一した場合 (スコア 0) 81

by nemui4 (#3585272) ネタ元: QRコード決済の統一規格、29日頃に発表

やったことないけど、聞いた範囲ではめんどくさそう
いちいち
スマホロック解除
アプリ起動かカメラ起動
下手したらlogin処理
QR読ませて通信
支払い情報正しいか確認
OK

なんでそんな不便なもん使わせようとしてるんだ

13867206 comment

nemui4のコメント: Re:最後の最後で (スコア 1) 14

by nemui4 (#3585228) ネタ元: データ活用という意識は珍しいよね

Excel内だけで完結しているデータなら。
いつ頃からかセルや文字の色でフィルターできるようになってますね。
あれはあれでいいかなと思うようになってきた。
CSVで吐き出したり、他でデータ使う段になると役に立たないけど。

13866986 comment

maiaのコメント: Re:文章はともかく (スコア 1) 126

パスポート式はもうどうしようもない(反対の意味ではなく、全面的に賛成w)

文章だとよくマクロンで長音表記とします。鉄道もか... 意外に規定はある(ゆらぎもある... 駅名のローマ字表記法

13866962 journal
日記

cyber205の日記: 小足払いに昇竜拳でカウンター 1

日記 by cyber205

プロゲーマーだった中高時代、「底知れない1位」という存在にこだわりたい/じげん社長・平尾 丈
>昇龍拳はコントローラーの「前・下・斜め・パンチ」というコマンド操作で出します。
>4動作なので理論上、相手が動いてから技を繰り出すまでは最速で4フレームです。
>さすがにそれには追い付けませんが、相手の挙動を感じて7、8フレーム後に打てれば、たいてい勝てます。
>これが分かってから85連勝しました。
確かに、未来が読めるんじゃないかというほど勘が当たることはあるが。
「小足見てから昇龍拳かよ」 週刊ダイヤモンドの「挙動を感じて8フレーム後に昇龍」に格ゲーマーからツッコミが殺到した理由
まぁ、無理でしょうな。嘘は良くない。
実際そんなレベルの凄腕プレイヤーが居るという話は当時も無かったそうだ。

13866961 comment

maiaのコメント: Re:文章はともかく (スコア 0) 126

ローマ字って、それほど柔くないです。確固とした確信(方針)を持たないと、取り組めないです。まあJRあたりと歩調合せればいいかもしれないが、「ゆらぎ」がある。

いや、適当でもいいです(テキトー

13866739 comment

maiaのコメント: 無理 (スコア 2, すばらしい洞察) 126

【コメント】こうしたWebサイトの自動翻訳は品質的に「無理」というのが通説だと思っていたが、そう思わない業者と発注者が存在するんだな。それが下訳でもいいから、翻訳者が校閲すればいいのに。固有名詞を翻訳からはずす、という目配りも出来ないんだから...

【あくまで一般論】仮に原文を正確に英訳していたとしても、それは「通訳」の英語であって、日本語の真のニュアンスを反映しているとは限らない。

【注】何でもかんでも(自動翻訳が)無理というつもりはないです。

13866727 journal
日記

cyber205の日記: 備忘録

日記 by cyber205
typodupeerror

私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike

読み込み中...