パスワードを忘れた? アカウント作成
594484 journal

hisao9105の日記: 俺の名前はそんなに難しいのか?

日記 by hisao9105
弟を空港まで送り、気分転換もかねて街をぶらぶらしていたら昔の学校の友達(中国女)にエンカウント、一緒に昼食をとり、服を見て回ったりする。ちょっとしたデートのような感じで楽しかった。

ひとしきり買い物を楽しんだ後に喫茶店で一休みした時に、前々から気になっていたことを質問してみた。「俺の名前はそんなに難しいか?」と。

本名が「かずひさ」なので名前の上二文字をとって「かず」と呼ばれている、ことになっているがほとんど「かず」と発音されたことがない。たとえば、オーストラリアに来て最初の一ヶ月はホームステイをしていたわけだが、そこの女主人には「カッツ」と呼ばれていた。一応「かず」だと言ったのだがどうやら違いが分からないらしく、それに何か響きがカッコイイので結局それで通した。

その後学校に通い始め、友達もそれなりに出来たわけだがそこでもやはりまともに発音されなかった。韓国の人は言葉の関係からZの音がJになってしまうらしく、「カジュ」と呼ばれ、後に「カジュさん」に進化した。まぁかわいい女の子が舌足らずに「カジュさんカジュさん」などといいながら寄ってくるのはなかなか良い物だったけれど。

そして今日会った友達もそうだが中国人はなぜか「カズー」と伸ばす。ということで質問したところ、そういう単語がある、と言われた。家に帰って来て気になって調べたら、でてきた。

カズー(KAZOO);(名詞)おもちゃの笛。

おもちゃの笛。そうですかオレはおもちゃの笛ですか。吹かれるのですか。その唇でオレを辱めるのですか。セクハラで訴える。むしろ違う笛を吹いてください。

ちなみにその娘とは明日も会う予定です。
typodupeerror

アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家

読み込み中...