hixの日記： 1-2-3を大いに語る 3
日記 by
hix
友人ようこから「ロータス1-2-3のファイルをExcelで見たいのだが」と電話があった。
「それ、FDなら燃やす。5インチなら問答無用で燃やす。ドライブ無いし」と言ったら「貰った時はFDだったが、もう取り込んである。ネットで調べたら、MS-Excel95までなら読めたっぽいんだけど、97以降はダメみたい」とのこと。持っているのはMS-Office 2000らしい。
中の数字とか文字が見たい。罫線やレイアウトは無くても崩れても構わないという事であった。
後で調べたらOOoで読めるでねーか。
OOoを勧めて、インストールさせた。
夜中に電話が来た。「読めたんだけど、文字化けした」。日本語がダメだったんだな。
「ウチのパソコンはOSがWindows MEなんだが」と言う。そのせいだ。多分。
「メールで寄越せ。こっちで読んでみる」と言ったところ「プロバイダの切り替え途中でメールが使えない」と。接続のプロバイダとメールのプロバイダが違う場合、それは良くあるハナシだ。
「宅ふぁいる便」を勧める。しかし、登録制で、登録時にメールアドレスが必要になる。使えない。
登録が不要なデータやり取りツールを探したら「データ便」というのがあった。
これで送ってもらってロータスのファイルをゲット。
OOoで取り込んでみた。確かに化ける。EUC...なわきゃない。シフトJIS...化ける。ISO-2202-JP...これが有望かと思ったのだが結局ダメ。
「ダメだね....」と電話でやり取りしながら、ダメ元で「日本語(Apple Macintosh)」を選択。おおっ！キタコレ。
「おい！マッキントッシュを選べ！」と電話で伝えたが「ダメ」との返事。ここがWindows MEのダメさ加減だ。
結局、こっちでExcelファイルに変換して、渡す事にした。
メールは使えないので、手渡しの段取り。
「明日、いつ会える？」
「午前中は研修。午後は客んとこ。多分、夜まで」
「どうしよう...」
こんなハナシをしているところで、友人ようこのメールは、送信が出来ないだけで受信は出来るとか言い出す。それを早く言え。つーか、それも良くあるハナシである。
要するに、自ネットワーク外からのSMTP接続を拒否しているだけで、POP3は使えるという事だ。
早速メールに添付して送り返す。
「『このメールの添付ファイルは怪しいので削除しました』みたいな事を言われた」と電話が来た。
Excelファイルそのままじゃダメか？.lzhに固めて再送信。
「やっぱり怪しいと言われて添付ファイルが削除された」と連絡。
仕方が無いので、実験で使ってるwebスペースにアップロードしてURLをメールで送信して、ようやく向こうに届いた。
「それ、FDなら燃やす。5インチなら問答無用で燃やす。ドライブ無いし」と言ったら「貰った時はFDだったが、もう取り込んである。ネットで調べたら、MS-Excel95までなら読めたっぽいんだけど、97以降はダメみたい」とのこと。持っているのはMS-Office 2000らしい。
中の数字とか文字が見たい。罫線やレイアウトは無くても崩れても構わないという事であった。
後で調べたらOOoで読めるでねーか。
OOoを勧めて、インストールさせた。
夜中に電話が来た。「読めたんだけど、文字化けした」。日本語がダメだったんだな。
「ウチのパソコンはOSがWindows MEなんだが」と言う。そのせいだ。多分。
「メールで寄越せ。こっちで読んでみる」と言ったところ「プロバイダの切り替え途中でメールが使えない」と。接続のプロバイダとメールのプロバイダが違う場合、それは良くあるハナシだ。
「宅ふぁいる便」を勧める。しかし、登録制で、登録時にメールアドレスが必要になる。使えない。
登録が不要なデータやり取りツールを探したら「データ便」というのがあった。
これで送ってもらってロータスのファイルをゲット。
OOoで取り込んでみた。確かに化ける。EUC...なわきゃない。シフトJIS...化ける。ISO-2202-JP...これが有望かと思ったのだが結局ダメ。
「ダメだね....」と電話でやり取りしながら、ダメ元で「日本語(Apple Macintosh)」を選択。おおっ！キタコレ。
「おい！マッキントッシュを選べ！」と電話で伝えたが「ダメ」との返事。ここがWindows MEのダメさ加減だ。
結局、こっちでExcelファイルに変換して、渡す事にした。
メールは使えないので、手渡しの段取り。
「明日、いつ会える？」
「午前中は研修。午後は客んとこ。多分、夜まで」
「どうしよう...」
こんなハナシをしているところで、友人ようこのメールは、送信が出来ないだけで受信は出来るとか言い出す。それを早く言え。つーか、それも良くあるハナシである。
要するに、自ネットワーク外からのSMTP接続を拒否しているだけで、POP3は使えるという事だ。
早速メールに添付して送り返す。
「『このメールの添付ファイルは怪しいので削除しました』みたいな事を言われた」と電話が来た。
Excelファイルそのままじゃダメか？.lzhに固めて再送信。
「やっぱり怪しいと言われて添付ファイルが削除された」と連絡。
仕方が無いので、実験で使ってるwebスペースにアップロードしてURLをメールで送信して、ようやく向こうに届いた。
これなんてミッション・インポッシブル？（笑 (スコア:1)
マルチプラン→1-2-3→Excel という遍歴なもので、内容についても大変懐かしく人事ではない臨場感でした。
mobile ID portable_NoGood [slashdot.jp] 併用中
Re:これなんてミッション・インポッシブル？（笑 (スコア:1)
古い表計算ソフトのデータ移行って、今回が初めてかも知れません。
マルチプランは殆ど使った事が無く、Windows出始めの頃にカイシャが潰れたので、1-2-3のファイルをWindows(のExcel)で読む必要性もありませんでした。
このたびのデータ移行は
という事で、人の眼で見てそれを元に、新しくExcelファイルを作るという事だったのですが(それほど複雑な表じゃなかったし)、当時の書式の使い方が今とまるで違う事を驚いていたようでした。
(セルの結合ができないので、項目名を縦書きする時には、1文字1文字を別々のセルに書いてました)
Re:これなんてミッション・インポッシブル？（笑 (スコア:1)
ドイタシマシテ。
マルチプランは純粋な表計算ソフトとして後続のモノに比べ機能は簡潔でしたが、その分 MS-DOS 上の少ないメモリでも軽くて使いやすかった記憶があります(遠い目
今から思えば、FD から取り込んじゃった時にココまでヤルべきでしたよね～
その時ならここまで物語にならなかった気がします(特にプロバイダとか)。
まぁ、同じソフトの昔のモノ、とかいうならまだしも全く設計思想が異なる(と言って良いと思います)他社製ですからね～。
あと、セルの結合とかの機能も富豪的というか、Excel を Word っぽく使いたい(見た目重視)というオマケ的機能に過ぎないと思いますし……
基本機能だけの(Word でいうところの Wordpad みたいな)“Excel-sheet”とかいうのが欲しいところですね。
mobile ID portable_NoGood [slashdot.jp] 併用中