hixの日記: 黒田さん家の犬を大いに語る
日記 by
hix
パーティー(多分)の最中に犬が逃げた。
実は行く前に逃げていた。
最近「狂熱のシーズン」を読み始めた。
まだ読み終わって居ない。全部読み終わるのは当分先になりそう。
「フーリガン戦記」を軽くしたみたいな感じ。まぁ出版社も訳者も同じなので、それに倣うというか、そんな感じはあると思う。
訳本ゆえの言い回しのユーモアが楽しめる。
実は行く前に逃げていた。
最近「狂熱のシーズン」を読み始めた。
まだ読み終わって居ない。全部読み終わるのは当分先になりそう。
「フーリガン戦記」を軽くしたみたいな感じ。まぁ出版社も訳者も同じなので、それに倣うというか、そんな感じはあると思う。
訳本ゆえの言い回しのユーモアが楽しめる。
黒田さん家の犬を大いに語る More ログイン