hixの日記： アメリカ近代時代劇映画を大いに語る

SHOOTER

なんというか、うっかり八兵衛だったり、桃太郎侍だったり。
ぜひ字幕版で。吹き替え版は無いと思うが。そういう意味で、TVで見るのは少々台無しかもしれない。
判事が「FUCK」と言う単語を使うのはあっちじゃ当たり前なのか？というやりとりに、差し障りの無い字幕を当てる苦労。クレジットが無くて誰の仕事かわからなかったが。