hixの日記: 映画「グランド・イリュージョン」 2
日記 by
hix
原題は「NOW YOU SEE ME」。
これ直訳ではなんかラブロマンス風になってしまうのだけれど、映画の意味合い的には原題は重要。
映画始まる前に廊下で待ってたら、向かいの椅子に座っていた紳士とその知り合いの方と思われるいま一人の紳士とが、掲げられているポスターを見て話し始めた。
「この映画って、ご覧になりました?」
「ええ。これもう三週目ぐらいですかね?けっこう長くやってますね」
「どんな映画なんです?」
「まぁ...トリックあり。アクションあり」
「あ、やっぱりトリック物なんだ?」
「まぁ全部が全部って訳じゃないですけど、観てる方は、騙されますね」
こりゃここに居たらネタバレ必至だなと思って席を外した。
もう一度観たいとこれほどまでに思った映画は無い。
騙された自分の再確認の為に。
DVD買っても、映画そのものが凄くカッコ良いので損は無いと思う。
これ直訳ではなんかラブロマンス風になってしまうのだけれど、映画の意味合い的には原題は重要。
映画始まる前に廊下で待ってたら、向かいの椅子に座っていた紳士とその知り合いの方と思われるいま一人の紳士とが、掲げられているポスターを見て話し始めた。
「この映画って、ご覧になりました?」
「ええ。これもう三週目ぐらいですかね?けっこう長くやってますね」
「どんな映画なんです?」
「まぁ...トリックあり。アクションあり」
「あ、やっぱりトリック物なんだ?」
「まぁ全部が全部って訳じゃないですけど、観てる方は、騙されますね」
こりゃここに居たらネタバレ必至だなと思って席を外した。
もう一度観たいとこれほどまでに思った映画は無い。
騙された自分の再確認の為に。
DVD買っても、映画そのものが凄くカッコ良いので損は無いと思う。
もう一度 (スコア:1)
> もう一度観たいとこれほどまでに思った映画は無い。
同じです。時間と体力があれば、その場で次の回を観たいと思いました。
記憶が新しいうちに。
面白いからいいんですけど、ジェシー・アイゼンバーグの役・キャラって似通ってきてませんか。
Re:もう一度 (スコア:1)
ジェシー・アイゼンバーグを一つ前に観たのは、ローマでアモーレ [srad.jp]でした。
早口なのが(って外人さんの基準は良く解りませんが)似てくるのかなぁ。
根は良い奴そうに見えます。