hotta-sの日記: かいわ
日記 by
hotta-s
小5からの英語授業が実施される方向へ、中学では英語での英語授業が原則に
英語を長年学んでいるのに会話が出来ない理由?恋人に話しかけられない理由と同じ。
何を話す?聞かれたらどう答える?ここで「恐怖」になってしまうんですよ。
同じ言語を話す人同士でもこうなのだから。
だからネイティブじゃない言語の人といきなり一緒になると固まってしまう。
ちなみに同じ日本語でも方言がコロッと違うと同じ症状が出る。
そういうのをなくすために異国の人の講師は良いと思うね。
飛び込んでいく勇気のある人なら留学していくのもいい。もちろん生活に余裕がないとダメだけど。
文法的に間違っていても良い。幼い話し方でも良い。知ってる単語の羅列でいい。それを受け止める度量のある人が講師であれば。
私の恩師の英語教師は独文卒で英語も独語も話してた。留学経験があるわけではない。話しかけること言葉を置き換えることが重要と教えてくれた。それを守れたから高校までの英語と日本語のちゃんぽんで相談業務が出来たんだろう。話すきっかけは充分あったんだし。
歌でもドラマでも映画でもアニメでも真似ると良いと思うんだがなぁ。下手に構えて習うより。
かいわ More ログイン