hotta-sの日記: えんじにあ
日記 by
hotta-s
Qiitaが「今後はプログラマのことをエンジニアと呼称する」と宣言
私が学位も何も持っていないし、IT関連の仕事をしているわけでもない。
ただ「アマチュア無線技士」と「陸上特殊無線技士」の資格は持っている。
google翻訳で技士はEngineer、技師はTechnicianと訳される。
また、無線技士だとRadio engineerとなるので、私もエンジニアで良いのだろう(?)
(但し、アマチュア無線技士はAmateur radio operatorだったりする。同じく陸上特殊無線技士はOn-The-Ground Special Radio Operator(但し日本国内のみの資格)ま、逐語訳との違いか)
ちなみに、職名としての「技士」「技師」については「師業と士業の由来─医師はなぜ医士ではないのか」が参考になる。
えんじにあ More ログイン