パスワードを忘れた? アカウント作成
15467145 journal
日記

hotta-sの日記: I am the Walrus

日記 by hotta-s

オランダ海軍セイウチ級潜水艦に本物のセイウチが搭乗
これを「私はセイウチ」と訳すようなもの?確かにセイウチだけどね。
ならDreadnoughtはなんと訳す?
超弩級の「弩」は「Dreadnought」なんだけどね。ギターの「ドレッドノート」も元は「弩級」って意味で使っているし。

この議論は、hotta-s (8839)によって ログインユーザだけとして作成されたが、今となっては 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家

読み込み中...