iidaの日記： 20年前のconfigure

ちょっと古い(20年前)自由ソフトウェアを使いたくなって、導入のためconfigureスクリプトを走らせたら、シンタックス・エラーに。
Autoconfでconfigure.in(acじゃない!)からconfigureを作り直して走らせても同じ結果。
ソースにこんなのを見つけた。

system=MP-RAS-`awk ‘{print }’ /etc/.relid’`

最後の単一引用符が余計だ。20年前のシェルはよくこれで通したな。