k2nの日記： Earthquake

会社の複数の同僚から、「日本の地震、すごかったみたいだね。Magnitude 8でしょ！」と言われる。確かに大きいようだが、あまりにも大げさな驚きようだし、だいたいマグニチュードと揺れは別物じゃないか、と不審に思っていたら、どうもみんなはRichter Scaleだと思っているらしい。ちなみにこいつの英語読みは、リクタースケールだ。日本だとリヒターというらしいが。マグニチュードという単位は、これと、エネルギーの大きさを表すほうと、両方に使われるらしい。今回の地震をRichterで表すと、M6とM7の間くらいかな？

こっちのほうが、日本の震度に近いような気がする。

毎度のことながらこういう単位系の違いにはうんざりしますね。