Gimp.app 2.2がリリースされたので、インストール。以前の日本語化の作業を行わなくてもメッセージなどは日本語表示される。 起動時にフォントのところで以前よりもかなり時間がかかるような気もするが、体勢には影響なし。