katzeの日記: 久々に
日記 by
katze
ニーヴンのインタビューが訳出されたからというわけではないけど、「ドゥームズデイブック」読了。
長さが気にならない翻訳に質のいい原文がマッチして、プロットの複雑さもSFとしての凝ったギミックもないが素直に読ませるいい作品だった。
同じく長編の「ハイペリオン」シリーズはどうも読んでて疲れるのになんでこうも違うのだろう?
特にラストの一行が素晴らしい。
SF読みというよりも小説読みは絶対読まずに死んではいけない一冊だと思う。
長さが気にならない翻訳に質のいい原文がマッチして、プロットの複雑さもSFとしての凝ったギミックもないが素直に読ませるいい作品だった。
同じく長編の「ハイペリオン」シリーズはどうも読んでて疲れるのになんでこうも違うのだろう?
特にラストの一行が素晴らしい。
SF読みというよりも小説読みは絶対読まずに死んではいけない一冊だと思う。
久々に More ログイン