kazuhixの日記： 腕元

違和感あってネット上でググってみたが辞書には載ってなさそう、いつから誰が使い始めたのかはっきりしない。オトコの腕時計業界、メーカーというより広告ライターが多用している。

かいな？

[Anonymous Coward]

「手羽元」「手羽先」から連想すると、二の腕のほうだよね。

かいなとは何? [weblio.jp]
「うで」の古い言い方。肩からひじまでの部分。二の腕。また、肩から手首までの部分もいう。

どっちや。

Re:かいな？

[kazuhix (21600)]

リストを「手首」ってのも日本独自表現っぽい。足首も。ビンの首は英語でもネックって言う。

物書きや売るやつらがスカしてリストウォッチを腕時計と称したのが始まりっぽいな。

中国では「手表」。

--
ヽ( )｀ω´( )ノ