keitaの日記: 「は」と「が」
日記 by
keita
卒論はかどってます。
あんまり俺文法がうまくいくので説明しなきゃならない範囲が
予想外に広いので大変だけど書いてて面白いので許す。
さて、「は」と「が」の使いわけって日本人なら当然できる
わけだけど外国人にはこれが難しいそうです。
あなたは、「は」と「が」の使いわけを説明できますか?
Heimのファイル変化意味論をベースにした自分の文法では
この使いわけを避けて通るわけにいかないのでちょっと
苦しいかなー、などと思ってたんですけど意外というかさすがというか
結構いい感じにこれを説明可能です(対称の「は」は分かんないけど)。
やはりファイル変化意味論の記述力は直観通り強力です。
他の意味論に比べて目立たないけど、いいゾ。
ええと、自分の説明をここに書くわけにはいかないけど
(アイディアを盗まれる可能性はほぼないけど、説明が長いから!)、
ヒントは(Heim式の)文脈指示。
これに総称の「は」の分析を考えてみればイケると思う。
とか書いてみて、「そんなの簡単じゃん!」とかいって
自分のより良い「は」と「が」の使いわけの分析をコメントに
書かれてたら悪夢だよねぇ。
俺の卒論はその程度だったのか、みたいな。
ま、とにかく日本語ってのは文脈指示に対して
英語よりきめ細かいみたいですね。
どうりで主語の省略がおこりやすいわけです。
あんまり俺文法がうまくいくので説明しなきゃならない範囲が
予想外に広いので大変だけど書いてて面白いので許す。
さて、「は」と「が」の使いわけって日本人なら当然できる
わけだけど外国人にはこれが難しいそうです。
あなたは、「は」と「が」の使いわけを説明できますか?
Heimのファイル変化意味論をベースにした自分の文法では
この使いわけを避けて通るわけにいかないのでちょっと
苦しいかなー、などと思ってたんですけど意外というかさすがというか
結構いい感じにこれを説明可能です(対称の「は」は分かんないけど)。
やはりファイル変化意味論の記述力は直観通り強力です。
他の意味論に比べて目立たないけど、いいゾ。
ええと、自分の説明をここに書くわけにはいかないけど
(アイディアを盗まれる可能性はほぼないけど、説明が長いから!)、
ヒントは(Heim式の)文脈指示。
これに総称の「は」の分析を考えてみればイケると思う。
とか書いてみて、「そんなの簡単じゃん!」とかいって
自分のより良い「は」と「が」の使いわけの分析をコメントに
書かれてたら悪夢だよねぇ。
俺の卒論はその程度だったのか、みたいな。
ま、とにかく日本語ってのは文脈指示に対して
英語よりきめ細かいみたいですね。
どうりで主語の省略がおこりやすいわけです。
「は」と「が」 More ログイン