kensamaの日記： 例えるなら

よかった。
っちゅーかそりゃほんとに怒ってるとは思ってませんよ。

で、ピッキングで例えるなら、
ピッキングされやすい錠(鍵は取り付けないです)を付けてる家は、
そこをアジトにした窃盗団が跋扈する(サーバの乗っ取り)事態を考えるほうがより正確でしょう。
ですから、

ピッキングされやすい錠前を取り付けた家の錠をピッキングで開けて、
よりピッキングされにくい錠前と取り替えてあげると同時に、
その部屋の主が持っている鍵(とそのコピー)も新しい鍵と交換してあげる。

わけですな。
「それだって犯罪だろ」
という指摘がありそうですが、
特例として認めればいいだけのことです。
だから難問山積みって書いたでしょ？
法改正などされなくてもわたしなら大歓迎ですが。

＃ Ask Slashdotなネタでしょ？