kinnekoの日記： [Zope] The Plone Book 日本語訳

http://sukima.ddo.jp/Plone/Members/retsu/PloneBook-J/

retsu さんによる日本語訳。9/23版。
オリジナルはここ http://plone.org/documentation/book
PDF,PS 版などはここ http://plone.org/documentation

> PloneBook を日本語に訳してみました。自分でもまだよく理解
> できていない迷訳の部分もたくさんありますが、無いよりはま
> しかなと思い公開します。みなさまのフィードバックをもとに
> 改善していこうと思っています。コメントなど、どしどしお寄
> せください。

自分では Plone を使う予定はいまのところないので、メモだけ。
しかし、相変わらず Plone はどうやって操作するのが効率がい
いのかよ～わからんです...
これって、入れて運用してみないとわかんないものなのかな?