kubotaの日記： libtextwrap にバグ!?

多言語対応 (をめざす) テキスト改行処理ライブラリ libtextwrap ですが、 バグがあるような気配です。文字が化けるわけではないから害は少ないとはいえ、8ビット言語でちょっとでもおかしなことがあると、「前のほうが良かった」という判断がなされ、libtextwrap を使わないようにされてしまうおそれがあります。そうすると日本語訳をぜんぶやりなおしになる (もしくは日本語訳を削除する) ということになるので、それは避けたい。「各言語で公平に、ちょっとずつの不具合を分かち合おうよ」なんて思想は、いくら国際化に理解のある Debian とはいえ、まだまだ受け入れられないでしょうし。。。

いちばんてっとりばやいのはバグを再現させるサンプル文字列が得られればいいんですけど。。。