kudoの日記： re: RE:

今朝、少し寝過ごしてしまったせいではなまるマーケットのオープニングを見ることができたわけですが、昨日と今日のオープニングのトークで、メールのSubjectにつける「RE:」について話題になってました。

今日見た限りでは、昨日の段階では『「RE:」ってなんだ』『Responseじゃないのか』『失礼だから消している』などという意見が出たようです。

今朝は、各ケータイメーカの広報に問い合わせた結果を発表してました。

• DoCoMo: Replyである。
• Vodafone: Replyである。
• au: Returnである。

次に、「regarding」の事がビジネスの世界で使われているということで紹介されて、近づいてきたなーと思ったところで、みんなよくわからないで使ってるけどやっくん的にauの案がいいかなー、でトーク終了。

オレ的正解の『「re」という単語がある』とゆー話は出てきませんでした。

しかし、ケータイメーカ各社広報の意見って、開発陣も本当にそう考えてるんでしょうか。