kzkの日記: 誤変換メモ
やっと復旧気味です。
ハードディスク初期化したからデータ消えたけど、くよくよしても仕方ねぇ。
書き溜めて後で投稿。
utさんの助言にしたがって、まずはhatenaを利用してみる。
/*********************/
04/07/05
「しんじてみたい」 from 信じ手みたい to 信じてみたい
in v.depword
-@動詞未然形SI "て" @ない @たり
+@動詞未然形SI "て" @ない @たり @みたい
----
へこむ -> 辞書になし
----
「きゃ」「って」の処理追加。
* せんたくしなきゃとおもって -> 選択しなきゃ十もって
* かいものにいかなきゃっておもってたんだけど -> 買いものにイカナキャッテオ持ってたんだけど
in conjugate.table
-@形容詞語幹 "きゃ" @
+@形容詞語幹 "きゃ" @と @間投助詞 @
in fix.depword
@と "って" @
/*********************/
04/07/06
おさんよりいたいかもです -> お産より異体か藻です
in conjugate.depword
-@かも "かも" @ @間投助詞 @の
+@かも "かも" @ @間投助詞 @の @です
「~かもです」っていう言葉が正しいかどうかは疑問
----
そうじしてたら -> そう持してたら
in conjugate.depword
-@する "し" @ます @ない @ @つつ @たい
+@する "し" @ます @ない @ @つつ @たい @た(助動詞)
-@た(助動詞) "て" @ @いる @から
+@た(助動詞) "て" @ @いる @から @たら
+@たら "たら" @
ふむ。カオスっぽい修正方法。
でも最初の変更は他の誤変換をかなり潰した気がする。
----
きしゅへん -> 辞書に無し
----
でもねむれない -> でもね群れない
1:(でもねむれない)
|でもね|むれない
む~、わからんぞ。"でも"に関わる部分をいじっても効果無し。
放置。
----
きたら -> 北ら
1:(きたら)
|きたら
きたら(北ら:(,228,)7,338 ,着たら:(,268,)4,251 ,喜多ら:(,337,)2,144 ,喜多等:(,337,)2,144 ,喜田ら:(,337,)1,874 ,喜田等:(,337,)1,874 ,北等:(,337,)1,874 ,木田ら:(,337,)1,739 ,木田等:(,337,)1,739 ,喜多羅:(1,225,)1,144 ,きたら:(N,268,)867 ,来たら:(,268,)867 ,キタラ:(N,0,-)1 ,):
全然使わない語が前の方に来てるのは何故?
----
ひとにはなしたら -> 人にはなしたら
1:(ひとにはなしたら)
|ひとには|なしたら
セパレータの位置が変。
かといって変更したら ひとにはなれない -> ひとには|なれない の様なケースに対応できない。
これは保留。
誤変換メモ More ログイン