llmの日記： 風邪はほぼ治ったようだ

咳もほとんど出ないし、鼻水もでない。
完全ではないがほぼ直ったと言っていいみたい。

しかし今朝の山手線は醜かった。
ファンは動いていない、原宿、渋谷、恵比寿の手前で一時停車する。
おかげで汗だくだわ、３分遅刻するわでさんざん。凸(-_-メ

最近会社では平和な日々が続いている。
バージョンアップ自体は一時休止しているが、明日からまた再開し
なければまずいだろう。
今週からは残業含めた時間の７～８割でバージョンアップ、残りで
向こう製アプリの日本語訳を主にいろいろという感じで仕事を行っ
て行く予定。

いじょ♪