パスワードを忘れた? アカウント作成
14062377 journal
日記

maiaの日記: 突っ込みは両刃の剣 18

日記 by maia

日刊ゲンダイの記事「安倍首相も『サーバー』を『サーバ』と発言するあたり、ロクに理解していないのだろう」が話題に

編集部に誰か常識のある奴はおらんかったのか。

話を少し巻き戻すが、ムービングゴールポストに果ては無いっ!

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by ma_kon2 (9679) on 2019年12月05日 9時09分 (#3726406) 日記
    コーヒーサーバとは言わないので,「サーバ」と「サーバー」は明確に区別して使ってるっぽい。
    慣習って怖い。
    • むしろコーヒーサーバの方が長音付けないなぁ…

      親コメント
      • 普段あまり明確に意識してなかったんですが、ちょっと思い返してみると、
        JIS的には3音以上は省略となってるのに対して、
        個人的には、3音の単語で長音を省略すると収まりが悪い感じがして、長音をつけますね。「サーバー」「ローダー」「ライター」とか。
        で、JISルールでは個別単語ごとの音数で長音判定することになってるけど、自分的ルールではトータルで数えて
        「コーヒーサーバ」「サーバクライアント」「ブートローダ」「ROMライタ」とかは長音つけなくなる感じ。

        単体4音はまだ長音付与。「ドライバー/デバイスドライバ」「アダプター/ACアダプタ」
        単体5音からは長音省略。「コンパイラ」「アセンブラ」

        親コメント
    • by Anonymous Coward

      安倍首相「エヴァ」
      ゲンダイ「エバー」

      • by Anonymous Coward

        エヴァ見てるとミサトさん(に限らんけど)の発音がエバーに聞こえて気になってしまう……

        • by Anonymous Coward

          三石琴乃が久しぶりのエヴァの収録で「エヴァ」と発音したら、
          「ミサトさんは『エバー』です」とダメ出しをされたらしいですよ。

  • by manmos (29892) on 2019年12月05日 13時16分 (#3726576) 日記

    工学部は-erは棒線つけないって慣習がある。工学部連中は直されたと聞く。

    #首相は単に活舌が悪いだけだと思う。悪い意味じゃないですよ。別に今までも活舌悪い首相は多かったし。

  • by nemui4 (20313) on 2019年12月05日 7時49分 (#3726374) 日記

    うちも文書だと「CPUサーバ」「インフラサーバ」って書いてた
    やっぱりろくに理解できてない。

    学会によって言葉を使い分けろと論文投稿するときに習ったっけ。
    電気学会:レーザ
    応用物理:レーザー
    だったかな、ものすごくうろ覚え。
    (逆か、他の学会と間違えてるかもしれない)

  • by Anonymous Coward on 2019年12月05日 12時43分 (#3726560)

    JIS Z8301でググれ。

    スラドもいよいよマジモンの馬鹿ばかりになったな……

    • https://innx-hidenori.hatenadiary.org/entry/20081216/1229417662 [hatenadiary.org]

      長音符号を付けるか、付けないかについて厳格に一定にすることは困難であると
      認め、各用語集の表記をそれぞれの専門分野の標準とするが、長
      音符号は、用いても略しても謝りでないことにしている。

      もちろん、付けるようになった面もあるのは知ってる

      ただ、逆にいえば、ちょっと前まで付けないことだったわけで、その意味で「この突っ込みは的はずれ」という本題は変らないと思う。

      # ただ、Twitterで、一部このことをまったく知らずに知ったかしてる人間っぽいのははいたが
      # あと取り上げてる日記やblogそのほかの表記的に「知らないんじゃないか」と思わせる書き方は多いな

      --
      M-FalconSky (暑いか寒い)
      親コメント
      • by Anonymous Coward

        >長音符号は、用いても略しても謝りでないことにしている。
        どっちでも謝る必要はない、ってことか

        • by Anonymous Coward

          ただ、謝る必要がない事を「間違ってるおかしい」といって突っ込んだ奴は謝るべき。
          #はい、クソレスです!

    • by Anonymous Coward

      JIS Z 8301も改訂されて今は JIS Z 8301:2019。

      版を示していない記事という名のゴミと
      最新版を見ずにググった結果で議論される結果量産されるゴミ。

      ググれってだけじゃネットの罠は回避できないっすよ?

      • by Anonymous Coward

        あ、JIS Z 8301:2019 の付属書は内閣府告示に従えってなってたので長音記号省略派涙目。

        どこかに省略方法の生きてるガイドラインないですかね。

        SUN の翻訳ガイドラインとかまとまってて良かった覚えが。

      • by Anonymous Coward

        改正版で長音符については特に何も変わってないんですが、
        ググって新しいの見つけたから意味のない理由で突っ込んでイキってみたかったんだね。よしよし坊や。

        • by Anonymous Coward

          JIS Z 8301:2019 はJISCのサイトで検索しました。
          ググってないで申し訳ありません。

          長音符に言及している部分を見つけられなかったのですが、
          規格のどの節に載っているか教えていただけないでしょうか。

  • by Anonymous Coward on 2019年12月05日 8時08分 (#3726381)

    いちいち理解するのも面倒

  • by Anonymous Coward on 2019年12月05日 12時01分 (#3726542)

    某通信社で仕事をした時に、仕様書内に書いてあった「サーバ」はすべて「サーバー」に直させられたことが。
    XXXerは「ー」をつけるのがルールだと。
    こちらの、ローカルなルールについては全く受け入れてもらえなかった。

typodupeerror

犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward

読み込み中...