malice-angelの日記： 間違った言葉の使い方

[結構平気で使われる間違った言葉の使い方 働くモノニュース]

ここにあげられている用法以外で、俺がかなり昔から気になっている事がある。
それは『最も』という言葉にからむものだ。

- 最も大きい物の一つです。
- 最も美しい物の一つです。
なんてのを、よく耳にする(テレビでもよく聞く)けど、『最も』って唯一無二のものを指すんじゃないのか？。俺はそう思っているが違うのか？

だから、俺は
- 最も大きいものです。
- 最も美しいものです。
が正しいと思う。

仮に『大きい』『美しい』というものの定義が曖昧だからというのであれば
- 最も大きいと言われている物の一つです。
- 最も美しいと言われている物の一つです。
と言うべきなのではないかと思うが、どうだろう？

英語ではよく使われる表現

[visha (779)]

one of the most 〜 ってよく使う。まぁ英語はどうでもいいんですが、同率首位、みたいに最高位に複数並ぶってことはあり得るので、唯一、と言い切るのはむずかしいかもしれないですね。