パスワードを忘れた? アカウント作成
437020 journal

masakit13の日記: ゆびわねたでたれこみ 2

日記 by masakit13
なっちゃんがTTTの字幕から降ろされたと聞いて、嬉しさと驚きのあまりタレコんでしまいました。
ファンの力で監督を動かして字幕担当者が変更されるという事態、過去に前例がないと思います。
字幕改善運動に関わったすべての人に、おめでとう! そしてありがとう!
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by haresu (291) on 2002年12月12日 17時00分 (#216515) 日記
    喜びのあまりタレコむという考えすら起きませんでした(泣

    でもほんとによかったですね。
    今からでもDVDの字幕を全面改訂してほしいくらい。
    (だいぶよくなってはいるようですが)
    • by masakit13 (8707) on 2002年12月12日 17時07分 (#216528) 日記
      自分も記事を読んでからタレコもうと思い立つまで時間がかかりました ;)
      Oliver氏の部門名を見てちょっと感激しました。
      SEEの字幕はかなり改善されているのと、何より吹き替えのほうはむしろすばらしいくらいなので、あれはあれでよいと思っています。
      親コメント
typodupeerror

UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie

読み込み中...