masakunの日記: Windows xpにおける中国語簡体字入力方法
日記 by
masakun
1. 中国語簡体字ピンイン入力 (MS-PinYin98全拼の場合)
1.1 基本的にはそのままピンインのローマ字で入力する。
例: nimenhao⇒你们好
1.2 各漢字のローマ字表記のあとに4声の番号を入れたほうがより効率的。
例 :ni3men3hao3⇒你们好
1.3 変換を確定する場合はいったん Spaceキーを押して変換を中断して、再度Spaceキーを押して文節を確定する。
1.4 出てきた漢字が異なる場合は一旦Spaceキーを押してから、カーソル右キーを押し、次に候補の番号を入力。また注目漢字を移動する場合は、いったんカーソル右キーを押し候補が出ている状態で左右のカーソルキーを押す。
1.5 ピンインのüは、v キーを押し、「儿」化は e , r と押す。
使い方ってすぐ忘れちゃうんだよね。だから引用しておく(^^;
変わった簡体字フォントはFree Chinese Fonts for Win9x/NT/2000/XPから入手。掲載されているほとんどは繁体字なんだけど(^^;
Windows xpにおける中国語簡体字入力方法 More ログイン