パスワードを忘れた? アカウント作成
10809748 journal
日記

masakunの日記: 韓国アイドルの新曲 日本語使用で「放送不適合」 9

日記 by masakun

韓国ネタニュースをもう一本。

韓国アイドルの新曲 日本語使用で「放送不適合」

どんな日本語が使われていたのかと思いきや、

KBS関係者は3日、最近行われた歌謡審議の結果、新曲「オイ」の歌詞のなかで、日本語のピカピカのピカを入れた「ピカポンチョク」という表現が問題になったと明らかにした。
これに関連し、所属事務所の関係者は「歌詞を『ポンチョクポンチョク(ピカピカの韓国語)』に修正し、直ちに再審議を申し入れた」と述べた。

日本の茶わん蒸しを丸ごとパクッて「ケランチム(韓国風卵プリン)」と料理番組で紹介するお国。
擬態語ですら自由に表現できない不自由な国、それが韓国( ´,_ゝ`)プッ

ところで韓国にピカチュウは・・・不気味なそっくりさんがいるじゃないか。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家

読み込み中...